Freie Fachübersetzer gesucht

Eine langfristige Zusammenarbeit mit unseren freiberuflichen Sprachfachleuten, Layout- und IT-Fachkräften ist schon immer unser Ziel gewesen. Doch irgendwann muss diese Zusammenarbeit auch beginnen. Für die Themen

• Automobil-Industrie
• Medizintechnik
• Maschinenbau und Energie
• Technik (allgemein)
• Recht und Betriebswirtschaft
• Marketing

suchen wir immer wieder berufserfahrene und zuverlässige freie Fachübersetzer. Sind Sie Diplom-/Master Übersetzer (o.ä.) oder technischer Ingenieur (o.ä.) mit einer Zusatzqualifikation oder einschlägiger Erfahrung in der Übersetzungspraxis? Dann möchten wir Sie umgehend kennenlernen!

Anlehnend an die ISO 17100:2015 erwarten wir von unseren neuen Übersetzer/-innen, dass mindestens eine der nachfolgenden Anforderungen erfüllt wird:

• anerkannter Abschluss einer Hochschule auf dem Gebiet des Übersetzens

oder

• ein anerkannter Abschluss einer Hochschule auf einem anderen Gebiet + zwei Jahre vollzeitliche Übersetzungserfahrung

oder

• fünf Jahre vollzeitliche Berufserfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens

Hierüber benötigen wir einen dokumentierten Nachweis (Diplom, Arbeitszeugnis o.ä.).

Sprachkombinationen aktuell

Derzeit ist unser Netzwerk an freiberuflichen Übersetzern vollständig, sodass wir aktuell keine neuen Übersetzer aufnehmen. Gerne können Sie uns Ihre Unterlagen übermitteln, damit wir Ihr Profil bei entsprechender Gelegenheit berücksichtigen können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihr Interesse an unserem Unternehmen.