News

Umstellung SNC-Log

Liebe Übersetzerinnen, liebe Übersetzer, Sie erhalten von uns nach jeder Lieferung das SNC-Log zur Überprüfung Ihrer Übersetzung/Revision. Das SNC-Log, das Sie bisher erhalten, ist sequentiell aufgebaut, d. h., die Segmente mit Fehlermeldungen werden – unabhängig von der Fehlerkategorie – in der gleichen Reihenfolge wie in dem zu übersetzenden Dokument angezeigt. Um Ihnen beim Prüfen Ihrer...

Weiterlesen

Across Planung Update auf Version 7.0

Liebe Übersetzerinnen, liebe Übersetzer, hiermit möchten wir Sie als Across-Übersetzer / LSP darüber informieren, dass beo am 03.05.2019 die Aktualisierung auf Across Version 7.0 durchführt. Das Update startet ab 7.00 Uhr und ist (hoffentlich) bis 12.00 Uhr beendet. In dieser Zeit wird der beo Across Server nicht erreichbar sein. Nach Abschluss der Arbeiten...

Weiterlesen

Fachübersetzer gesucht

Eine langfristige Zusammenarbeit mit unseren freiberuflichen Sprachfachleuten, Layout- und IT-Fachkräften ist schon immer unser Ziel gewesen. Doch irgendwann muss diese Zusammenarbeit auch beginnen. Für die Themen Automobil-Industrie Medizintechnik Maschinenbau und Energie Technik (allgemein) Recht und Betriebswirtschaft Marketing suchen wir immer wieder berufserfahrene...

Weiterlesen