News

Grußwort von Ulrike Baral

Liebe Kolleginnen und Kolleginnen, ich habe nun bis auf ein paar Monate das 'Rentenalter' erreicht und nehme daher Abschied von meinen Aufgaben bei der beo. Viele von Ihnen kenne ich schon viel länger als es die beo eigentlich gibt. Daher ist es mir ein Anliegen, mich bei Ihnen allen für die jahrelange Treue zur beo und mir zu bedanken. Ich wünsche alles Gute für Sie und Ihre Familien und hoffe,...

Weiterlesen

Geheimhaltung

Geheimhaltung Die Sicherheit der Daten unserer Kunden hat oberste Priorität. Dies ist der Grund für den strikten Ausschluss in unserer "VA01 Uebersetzungsdienstleistungen" unter dem Punkt „Auftragsausführung“, erster Absatz. Wir bitten dringend, dies zu beachten! Herzliche Grüße Ihr beo-Team

Weiterlesen

Gutes Neues Jahr + Zahlungskonditionen

Liebe Kolleginnen und Kollegen, das gesamte beo-Team wünscht Ihnen allen einen guten Start ins Neue Jahr! Und ein kleiner Hinweis in eigener Sache aufgrund von Nachfragen, die unsere Buchhaltung immer wieder erreichen: Wie in den Zahlungskonditionen auf unseren Bestellungen vermerkt, bezahlen wir alle Honorare der Aufträge, die bis zum Monatsletzten geliefert wurden, bis zum Ende des Folgemonats....

Weiterlesen

Umstellung SNC-Log

Liebe Übersetzerinnen, liebe Übersetzer, Sie erhalten von uns nach jeder Lieferung das SNC-Log zur Überprüfung Ihrer Übersetzung/Revision. Das SNC-Log, das Sie bisher erhalten, ist sequentiell aufgebaut, d. h., die Segmente mit Fehlermeldungen werden – unabhängig von der Fehlerkategorie – in der gleichen Reihenfolge wie in dem zu übersetzenden Dokument angezeigt. Um Ihnen beim Prüfen Ihrer...

Weiterlesen